DI 少校和卡弗重聚，但气氛依然高度紧张。一名警察被谋杀，卡弗决心破案。