雷德继续与柏林作战，并面临来自一个名叫巴尔的摩勋爵的人的新威胁。一个重要人物从过去回到了瑞德的世界。与此同时，丽兹在与汤姆摊牌后试图继续她的生活。