为了卖掉他们在第 1 季末偷走的戒指，大黄蜂队前往理查德的家乡。Maddie 了解到，将她的过去抛在脑后比她想象的要难。